**Acknowledgements**

**Figure 1** is published with the kind permission of SAGE Publications. Although partially modified, **Figures 3**–**5** are published with the kind permission of the Swiss Forestry Journal.
